Board Thread:Fun and Games/@comment-27345835-20160531042836/@comment-27921844-20160910160504

Mixdere-senpai wrote: Hate me for this, but I have to say I deeply despise Google translate Japanese name puns, and when I first heard of the "osananajimi" （幼馴染） pun I already felt like burning the game into ashes even as a sandbox build.

And also I get it's for comical effectand stereotypes, but imagine something like "GOOD MORNING MY NAME IS CHILDHOOD FRIEND AND I'M A TSUNDERE BAKA" makes me cringe and laugh at the same time. So painful yet amusing. Osana would be the most ridiculous out of the other rivals with Japanese pun names.